Заказать онлайн
+7 (495) 664-40-15

Бюро переводов украинского языка

Переводы с украинского языка являются неоспоримым лидером среди языков соседних с РФ государств.  Чаще всего они требуются при подаче документов на гражданство, регистрацию и при устройстве на работу. Переводы с русского на украинский язык встречаются реже.  Обычно это уставные документы компаний, сертификаты, доверенности и декларации.бюро переводов украинского

Перевод украинского паспорта

Существует две разновидности перевода украинского паспорта:

  • Стандартная. Требуется чаще всего. Переводится основной разворот + вся информация о прописке и семейном положении.

  • Расширенная. Отличается тем, что переводятся и ксерокопируются все страницы паспорта. Требуется, как правило, только в органы УФМС Российской Федерации.

Цена стандартного нотариального перевода украинского паспорта составляет 1300 рублей (перевод + нотариус), но т.к. в данный момент проводится эта акция, его цена вместе с нотариусом составляет 1000 рублей.  При переводе от 3х документов и более по этой акции он вам обойдется всего в 700 рублей.

Цена расширенного нотариального перевода украинского паспорта составляет 1600 рублей (перевод + нотариус), но т.к. в данный момент проводится эта акция, его цена вместе с нотариусом составляет 1300 рублей.  При переводе от 3х документов и более по этой акции он вам обойдется всего в 1000 рублей.

Перевод диплома с украинского языка

Обычно требуется при устройстве на работу и переводе/продолжении учебы в учебных заведениях РФ. В целях продолжения учебы также очень распространены переводы академических справок с оценками и часами.

С точки зрения нотариата, диплом состоит из двух частей: самого диплома и вкладыша с оценками (приложения).  Эти два документа требуют раздельных заверений. Также отличается и сама цена их перевода.  Приложение с оценками требует больших затрат времени лингвиста и стоит дороже. Сама «корочка» диплома переводится быстрее и стоит дешевле. 

О том какой из этих двух документов вам нужно перевести (либо  оба сразу) желательно заранее узнавать в организации, куда перевод будет предоставляться.  Цена нотариального перевода украинского диплома составляет 1300 рублей (по этой акции 1000 рублей). Если у вас от 3х документов, то по этой акции его можно перевести всего за 700 рублей.

Цена перевода вкладыша с оценками + нотариус составит 2300 рублей (по этой акции всего 2000 рублей). Если у вас от 3х документов, то по этой акции его можно перевести всего за 1700 рублей.

Перевод украинской справки

Как правило, переводятся справки о смене ФИО, судимости/не судимости и семейном положении.  Цена перевода небольшой одностраничной справки составит 1300 рублей (по этой акции 1000 рублей, а если у вас от 3х документов, то по этой акции всего 700 рублей уже с заверением). Обращаем ваше внимание, что перевод справки прикрепляется исключительно к самой справке. В связи с этим, она должна попасть к нам до момента нотариального заверения.

Работа с текстами

При работе с текстами и большими  документами оценка производится «познаково». Мы работаем с русско-украинскими текстами любого формата и коэффициента сложности. Пришлите нам файлы с текстом на оценку и получите точный расчет предстоящей работы через  пол часа.

Заказать онлайн
Имя*
Телефон
E-mail*
Тип услуг
Прикрепить файл
Яндекс.Метрика