Заказать онлайн
+7 (495) 664-40-15

Перевод трудовых книжек

Несмотря на то, что в РФ и многих других государствах учет пенсионного стажа и накоплений ведется в электронном виде, трудовая книжка по прежнему является одним из важнейших «накопителей» информации. Электронные базы часто не «стыкуются» между собой. Многие коммерческие структуры проходят относительно недолгий путь от регистрации до ликвидации.  Те или иные данные о должности, времени работы и отчислениях могут остаться только у гражданина «на руках», будучи зафиксированными в трудовой книжке. Чего уж говорить о «состыковке» электронных баз разных государств…нотариальный перевод трудовой книжки

Как выполняется перевод

Чаще всего в трудовых книжках переводится вся заполненная работодателями информация.  Обычно требуется перевод трудовой книжки с нотариальным заверением (хотя бывают и исключения из правил).  Переводчик ксерокопирует заполненные листы, переводит, прикрепляет их к переводу и готовит заверительную надпись. После этого он идет к нотариусу, который удостоверяет подлинность его подписи.

Как оценивается работа

Цена перевода трудовой книжки зависит от языка и количества переводимых «разворотов».  Точную оценку в данном случае вам поможет выполнить наш менеджер. На данный момент по этой акции нотариальное заверение выполняется бесплатно.  Если помимо трудовой книжки вы принесете на перевод еще 2 документа, то книжка по этой акции будет переведена со скидкой 300 рублей.

Дальнейшие перспективы документа

Органы ПФ Российской Федерации декларируют в ближайшие годы максимально возможный переход всего документооборота в электронный вид. Электронные отчетности уже давно принимаются в электронном виде. Теперь, очередь трудовых книжек.  Есть мнение, что полный перевод их в электронный вид произойдет в ближайшее пятилетие.  На данный момент личный кабинет гражданина на сайте ПФ РФ уже содержит достаточно внушительный объем информации о его трудовой деятельности. Так что тенденция проглядывается весьма отчетливо.

Заказать онлайн
Имя*
Телефон
E-mail*
Тип услуг
Прикрепить файл
Яндекс.Метрика