Заказать онлайн
+7 (495) 664-40-15

Перевод согласия на выезд ребенка за границу

Cтоимость перевода согласия на выезд на большинство языков составляет 1400 рублей (из них заверение составялет 400 рублей).

Срок выполнения вместе с нотариусом: от двух часов (зависит от графика работы нотариальной конторы). Перевод подшивается к подлиннику согласия. Поэтому,  даже если документ будет запущен в работу при помощи онлайн-заказа, перед поездкой переводчика к нотариусу необходимо привезти нам сам документ.

Для чего нужно согласие на выездперевод согласия на выезд ребенка за границу

До момента наступления совершеннолетия (18 лет) законодательство РФ допускает выезд за границу ребенка без сопровождения кого-либо из родителей только при наличии нотариально заверенного письменного согласия другого родителя.

При выезде за пределы РФ без обоих родителей (например, с бабушкой или в детский лагерь) требуется письменное согласие обоих родителей.

За пределами РФ согласие на выезд ребенка также требуется практически всегда. Переводится оно на язык, который «принимается» в стране прибытия. В ряде случаев необходимо проставление апостиля (подробнее следует узнавать в посольстве или консульстве).

Где и как его составить

В Российской Федерации составление согласия на выезд ребенка возложено на нотариат.  Делается оно в любой нотариальной конторе при наличии паспорта и свидетельства о рождении ребенка тем родителем, который «дает согласие» на выезд.  После того, как согласие составлено на русском языке, вы можете его принести к нам (составить его, кстати, можно у нотариуса, с которым мы сотрудничаем). Мы выполним его перевод и сами удостоверим его нотариально. При заверении перевода вашего личного присутствия не требуется.

Перевод согласия на выезд ребенка за границу

Как правило, сам процесс перевода согласия занимает не более сорока минут.  Европейские языки переводят наши штатные сотрудники. Если язык является редким, документ отправляется внештатным переводчикам. Обычно это еще +10 минут на отправку/приемку переведенного текста по электронным средствам связи.

Время, требуемое на нотариальное заверение перевода согласия на выезд, зависит от текущей занятости нотариальной конторы и графика работы нашего нотариуса. На заверение документации сотрудники компании выезжают ежедневно (при большой загрузке до 2х раз в день).

Если вместе с согласием потребуется перевести свидетельство о рождении, паспорт, справку из банка или какой-либо другой документ, все может быть выполнено «параллельно» (без увеличения времени на выполнение перевода).

Ксерокопию согласия и других документов можно прислать нам через форму заказа онлайн. В этом случае мы приступим к работе над вашими документами сразу при получении электронных файлов. Оплатить заказ можно наличными/безналом + при помощи различных систем приема электронных платежей.

Заказать онлайн
Имя*
Телефон
E-mail*
Тип услуг
Прикрепить файл
Яндекс.Метрика